Яндекс не знает казахского языка?

yandex-kz

Какая новость! Думаю ,многие уже слышали ее. Яндекс почта добавила несколько новых языков. Ура товарищи, я не мог  не поделиться с вами такой новостью. +5 новых языков – казахский, белорусский, армянский, грузинский и румынский.

Отлично. Вроде бы все отлично и яндекс делает все правильно – расширяет свои границы пользователей, но …

Давайте обратим на перевод. Во-первых, в казахском языке  много спорных моментов – факт. Картинки – сурет или фото. Стоило ли переводить слово «деньги» и т.д.

перевод на казахский от яндекс

перевод от яндекс

Это ладно, сейчас мы откроем для себя новые правила.

Давайте, откроем виртуальную клавиатуру казахского языка.

виртуальная клавиатура от яндекс

Отлично? А вот вам задача: найдите эти буквы: ВЭФЬЦһ.

Вот так вот идет завоевание новой аудитории )). Конечно, мы должны понимать, что это тестирование и будет много ошибок, но извините меня, крупнейшая поисковая система выдает порой такое.

это неловкое чувство от яндекс

В общем, удачи яше и пускай исправляются. Надеюсь в других языках нет таких случаев.

с/у УтБ

Работаете в команде? Тогда вам нужен качественный контроль выполнения задач организации. Удобство и эффективно.



Комментарии к статье

  • #

    вообще яндекс имеет кучу таких недоработок, а ведь прект уже относительно не молодой…россия, что тут скажешь..

    • #

      не молодой ? так он раньше google появился :)
      з.ы. кстати, я узнал они эти буквы спрятали за квадратиком слева вверху :)

  • #

    Пусть исправляется, гад :wink:

    • #

      )) тише, большой брат за нами следить ;)